Welcome to the Fortran-lang Discourse. The Playdate looks neat. Thanks for sharing that.
I think there was mention of some Fortran games in a thread or two here. I don’t remember exactly which ones (This one maybe Anecdotal Fortran... :-)).
As for N-body simulations, I’m sure there are lots here with experience implementing them in Fortran.