I just highlighted your paragraph above and asked Google to translate it to Greek. It made perfect sense. I think if we reduce usage of words like “it” (and similar) to a minimum and if we are a bit more verbose and literal, then automatic translation is perfectly feasible.
Related topics
| Topic | Replies | Views | Activity | |
|---|---|---|---|---|
| Promoting Fortran in non-English languages | 131 | 7449 | April 29, 2023 | |
|
Fortran.com site
|
40 | 2944 | March 29, 2021 | |
| Fortran-lang is now first in Google | 1 | 548 | October 10, 2022 | |
|
Fortran-lang.org is now listed on the Fortran Wikipedia page
|
17 | 1084 | October 25, 2020 | |
| Reviewing all "Fortran" Wikipedia pages & improving Fortran imagery | 30 | 3114 | March 9, 2023 |