While it might become tiresome to repeat every time we speak about flang, there is this unfortunate distinction between LLVM flang and classic flang. I just realized that you mentioned classic flang, while most packages linked currently contain LLVM flang.
Classic flang has code generation, while this is missing in LLVM flang. However, I wonder whether it is worth to invest time in building and packaging classic flang?