By “in this context” I mean specifically the question of what the target attribute does and why it is necessary to ensure that a temporary copy of the actual argument is not created by the compiler.
Yes, in other contexts I do agree that it is sometimes difficult, due to language limitations, to write simple, clear, code that performs well. I am not being obtuse or disingenuous.