https://www.nasa.gov/press-release/nasa-software-catalog-offers-free-programs-for-earth-science-more
Filtering the catalog by language seems not possible, but searching for “Fortran” we obtain 83 projects:
https://software.nasa.gov/search/multi/aw/software/9/fortran