Unhappily, I can’t help much concerning gtk-fortran under Windows and Visual Studio.
It seems the gtk-fortran\src\gtk.f90
module .mod
file is not accessible.
Note also that the GTK 3 version of gtk-fortran is now also available as a fpm dependency:
But once again, I don’t know how to make the whole stuff work in Windows.