There may be other features I’m not aware of, but IMO coarrays, teams, events, and collectives are also not usable on multiple images without a 3rd party runtime such as OpenCoarrays.
It may be a lower priority than other standard features, but I think that down the road it would be important for LFortran to provide distributed memory parallel features out of the box, without a 3rd party library.