I also thought that asking the Windows user to install msys2 might be cumbersome. I am not familiar with the macOS ecosystem and I don’t know if it needs to be signed or notarized 
After looking at this discussion, it seems that for macOS homebrew is the way to go.