Support for submodules in nvfortran

Submodules appear to be available with the 24.1 release of the NVHPC SDK: Nvfortran error with submodules - nvc, nvc++ and nvfortran - NVIDIA Developer Forums