Welcome to the Discourse!
Concerning the write side, you may be interested by this post demonstrating writing a binary file in modern Fortran:
https://fortran-lang.discourse.group/t/how-to-write-bytes-in-a-binary-file/763/7
The following page was very useful:
http://fortranwiki.org/fortran/show/Stream+Input+Output