You can report issues at the LLVM main repository issue board. Just make sure to tag with the flang label.
flang