Many math libraries have a subroutine that computes both sine and cosine values of the argument. In addition to the range reduction, some of the polynomial evaluation steps can be shared, making the total effort less than the sum of the effort for the two separate evaluations.