Did a small search and found nothing about I/O with coarrays. I have the feeling that it could be extremely interesting and useful to have a “cowrite” and “coread” intrinsic procedures.
Edit: this blog/tutorial Blog articles using Fortran - #5 by vmagnin deserves a mention in this thread