I initiated that discussion. I find the identified f2c reason uncompelling. On some Linux distributions at least, f2c is already broken. We had a discussion of it here: Resistance to modernization
LFortran could enable Fortran libraries to progress, while allowing C users to benefit from domain libraries on platforms where Fortran compilers are not available.