It’s possible that nvfortran is creating temporary arrays and running out of stack space for the larger values of n.
On a Linux machine you can try setting
ulimit -s unlimited
or increase the OpenMP stack size per thread (assuming that’s what do concurrent uses):
export OMP_STACKSIZE=512M
You can also remove the option -Mstack_arrays (if it was already set).